fbpx

תרומה

projects

רקמה תיעודית: מוסררה / אביב קרוגלינסקי וווחידה רמויקיץ'

רקמה תיעודית: מוסררה

הפרויקט נערך במסגרת "רשמים" – הביאנלה ה-5 הארצית לרישום בישראל

שכונת מוסררה (מורשה) הוקמה בשלהי המאה ה-19 בעמק שמצפון לעיר העתיקה בירושלים, אחת השכונות הראשונות שנבנו מחוץ לחומות והמפוארת שבהן. חלפו כמעט 150 שנה, ומלאך ההיסטוריה פרם את העמק הקטן לשלושה חלקים, שניים במערב ואחד במזרח, שלושה קרעים השוכנים לאורכו של קו התפר המפורסם. ביניהם מפרידים כבישים סואנים וחוצצים מחסומים של לאום, של שפה, או של אמונה. מוסררה שבצד המערבי נקראת כיום מורשה, והיא חצויה לשניים: מרחוב הנביאים צפונה – האוכלוסייה חרדית ברובה, וממנו דרומה – מעורבת, חרדים לצד חילוניים ומסורתיים, מזרחים, אשכנזים, ותיקי תנועת הפנתרים השחורים, עובדי שגרירויות וסטודנטים שוכרי דירות. ובצד המזרחי – פלסטינים שעבורם מוסררה היא מוסרארה.

שכונת מוסררה (מורשה) הוקמה בשלהי המאה ה-19 בעמק שמצפון לעיר העתיקה בירושלים, אחת השכונות הראשונות שנבנו מחוץ לחומות והמפוארת שבהן. חלפו כמעט 150 שנה, ומלאך ההיסטוריה פרם את העמק הקטן לשלושה חלקים, שניים במערב ואחד במזרח, שלושה קרעים השוכנים לאורכו של קו התפר המפורסם. ביניהם מפרידים כבישים סואנים וחוצצים מחסומים של לאום, של שפה, או של אמונה. מוסררה שבצד המערבי נקראת כיום מורשה, והיא חצויה לשניים: מרחוב הנביאים צפונה – האוכלוסייה חרדית ברובה, וממנו דרומה – מעורבת, חרדים לצד חילוניים ומסורתיים, מזרחים, אשכנזים, ותיקי תנועת הפנתרים השחורים, עובדי שגרירויות וסטודנטים שוכרי דירות. ובצד המזרחי – פלסטינים שעבורם מוסררה היא מוסרארה.

שבהן. חלפו כמעט 150 שנה, ומלאך ההיסטוריה פרם את העמק הקטן לשלושה חלקים, שניים במערב ואחד במזרח, שלושה קרעים השוכנים לאורכו של קו התפר המפורסם. ביניהם מפרידים כבישים סואנים וחוצצים מחסומים של לאום, של שפה, או של אמונה. מוסררה שבצד המערבי נקראת כיום מורשה, והיא חצויה לשניים: מרחוב הנביאים צפונה – האוכלוסייה חרדית ברובה, וממנו דרומה – מעורבת, חרדים לצד חילוניים ומסורתיים, מזרחים, אשכנזים, ותיקי תנועת הפנתרים השחורים, עובדי שגרירויות וסטודנטים שוכרי דירות. ובצד המזרחי – פלסטינים שעבורם מוסררה היא מוסרארה.

במהלך שישה שבועות של שהות בשכונה יזמינו האמנים, אביב קרוגלנסקי וואהידה רמויקיץ', את תושבי כל אחד מן ה"קרעים" – מוסררה, מורשה ומוסרארה – להצטרף לפעולה מתמשכת בזמן אמת של רישום רקמה. המרת פעולת הרישום מתוך התבוננות בזמן אמת לכדי פרקטיקה של רקמה גוררת האטה בפעולת הייצוג; הוצאת הרקמה מן המרחב הביתי אל המרחב הציבורי מייצרת מצב של התבוננות ושל אינטראקציה ממושכות עם הסביבה, וכן מהלך של הפשטה ושל זיקוק רעיוני של הדימוי הנרקם.

תוצרי המפגשים בשלושת חלקי השכונה ירכיבו טריפטיכון של קו ושל דימוי, ויחדיו ינסו לתפור את הזהות המורכבת של מוסררה העכשווית ולפענחה.

פעולת רישום הרקמה תתבצע בין ה21.12.13-31.1.14, בזמנים ובמקומות קבועים. עדכונים לגבי המיקום ושעות ההתרחשות ניתן למצוא באתר הביאנלה, באתר מוסללה (www.win-site.info/muslala) או בדף הפייסבוק: muslala.

קישורים רלוונטיים:
opensourcepants – the blog

הביאנלה החמישית לרישום

יוצרים על הגג - קול קורא: תכנית שהות אמנים על גגות ירושלים

יוצרים על הגג – קול קורא: תכנית שהות אמנים על גגות ירושלים

גגות הם האדמה החדשה של העיר המצטופפת. גג יכול להיות מרחב ירוק למפגש או משחק, שטח לגידול מזון בריא וטרי ומקום לייצור אנרגיה סולארית – …

גג עדן ימי הגגות של ירושלים

גג עדן – ימי הגגות של ירושלים 23-26.8.21

גג עדן – ימי הגגות של ירושלים || שני עד חמישי, 23-26 באוגוסט 2021לאתר הפסטיבל לחצו כאן   האירוע מתקיים במשך 4 ימים ו-4 לילות, מתפרס …

קול קורא לשותפים: פסטיבל הגגות של ירושלים!

קול קורא לשותפים: פסטיבל הגגות של ירושלים! Open call for partners: The Jerusalem Roof Festival دعوة عامة للشركاء: مهرجان أسطح القدس!

פסטיבל הגגות של ירושלים – The Jerusalem Roof Festival -مهرجان أسطح القدس אנגלית וערבית בהמשך – English and Arabic below המרפסת של מוסללה, קרדיט: סמדר …

קול קורא להצבת תיבות התנחלות

קול קורא להצבת תיבות אימוץ לנחילי דבורים – Public Appeal for the Placement of Adoption Crates for Swarms of Bees

אנו מזמינים אתכם להצטרף לקהילת אוהבי הדבורים בירושלים ולהציב תיבות אימוץ לנחילי הדבורים החדשים – English below *** מעוניינים להצטרף? אנא מלאו את הטופס הזה ונחזור …

קול קורא בית העמותות

בית העמותות ירושלים, בניין כלל

אנו מזמינים אתכם להצטרף לבית ולקחת חלק ביצירת חברה אזרחית תוססת ומעורבת.*** מעוניינים להצטרף אל בית העמותות הירושלמי? לפרטים נוספים וסיור היכרות עם היוזמה – אנא …

ציפור, מה את שרה?

ציפור, מה את שרה? תערוכת אמני שפת הציפורים

ציפור מה את שרה – תערוכה של אמני שפת הציפורים. לציפורים יש שפה.כל תנועה יוצרת גל, כל נוכחות יוצרת אדווה, לכל ציוץ יש משמעות, בכל …

חלון לעירוניות חדשה – פרויקט משותף של מוסללה והמרכז לעיצוב אורבאני.

חלון לעירוניות חדשה

חלון לעירוניות חדשה – פרויקט משותף של מוסללה והמרכז לעיצוב אורבאני.    

IRAN

המרכז לתרבות פרסית

המרכז לתרבות פרסית הינה יוזמה שהחלה כשיתוף פעולה בין האמן מתן פנקס ומסעדת ״אוכלים בשוק״ כחלק מפרויקט ״בניין שהוא עיר חדשה״ שהחל ב 2018 בתמיכת …

המרפסת של מוסללה, צילום: סמדר צוק

דרוש/ה: מנהל/ת המרפסת של מוסללה

מנהל/ת המרפסת עוסק בהגשמת חלומות ובניית כלים כדי להוציא לפועל את חזון העמותה, להכיר לקהל הרחב את פעילות העמותה ולתת פלטפורמה לחברי הקהילה לקדם יוזמות. …

גלילה למעלה

הצטרפו לעדכונים של מוסללה