fbpx

תרומה

projects

קול קורא לשותפים: פסטיבל הגגות של ירושלים! Open call for partners: The Jerusalem Roof Festival دعوة عامة للشركاء: مهرجان أسطح القدس!

קול קורא לשותפים: פסטיבל הגגות של ירושלים!

פסטיבל הגגות של ירושלים – The Jerusalem Roof Festival -مهرجان أسطح القدس

אנגלית וערבית בהמשך – English and Arabic below

המרפסת של מוסללה 360 קרדיט: סמדר צוק
המרפסת של מוסללה, קרדיט: סמדר צוק

הפסטיבל יתקיים ב 22-26 לאוגוסט 2021 על פני מספר גגות מרכזיים במערב ומזרח ירושלים.

גג יכול להיות מרחב ירוק למפגש או משחק, שטח לגידול מזון בריא וטרי ומקום לייצור אנרגיה סולארית – גגות יכולים להוות מרחב לשכבה חדשה של שימושים שונים ומגוונים שיש בהם בכדי לתרום לצמצום תביעת הרגל האקולוגית של האדם בעיר: הפחתת תופעת אי החום העירוני, השהיית מי נגר, ייצור אנרגיה מתחדשת ושמירה על מרחבים פתוחים.

לא כל כך נעים לראות גג סגור
נכון להיום יותר מ-90% משטח הגגות לא נמצא בשימוש – כך שגגות העיר מהווים למעשה פוטנציאל אדיר ורב משמעות להתמודדות עם אתגרי העירוניות של המאה ה-21, ועם אתגרי האנושות העומדת במבחן משבר האקלים.

קריאה לשותפים: 
אנחנו מחפשים להגדיל את מעגל השותפים בפסטיבל בשתי קטגוריות: 

1.גגות פעילים – 
יש לכם כבר גג פעיל מונגש ובעל מעקה? (מסעדה / בית-מלון / הוסטל / בריכה / מנהל קהילתי / בית משותף וכו׳)
מלאו את >>> הטופס הזה <<< (לינק לטופס ההרשמהגגות פעילים) ונתאים ביחד פעילות במסגרת הפסטיבל עבור הגג שלכם.

2. מתכננים את הגגות של עיר המחר: 
במסגרת הפסטיבל יתקיים כנס מקצועי למתכננים, אדריכלים ובעלי מקצועות רלוונטים. 
מיזמים אשר הגג הוא המרחב המרכזי לפעילות עבורם – חברות המקימות גגות ירוקים / כחולים / חומים / פעילים, סטרטאפים המפתחים טכנולוגיות חדשות של אנרגיות מתחדשות או יוזמות סביבתיות רלוונטיות מוזמנים למלא את >>> הטופס הזה <<<  ולהצטרף לחברות המציגות. 

** הפסטיבל בתמיכת הקרן לירושלים.

Open call for partners: The Jerusalem Roof Festival!

The festival will take place on August 22-26, 2021 across several central rooftops in West and East Jerusalem. 

A roof can be a green space for a meeting or a game, a space for growing healthy and fresh food and a place for producing solar energy – roofs can be a space for a new layer of different and varied uses that can contribute to reducing a person's ecological footprint in the city: reducing the phenomenon of urban heat island, delaying runoff water, producing renewable energy, and maintaining open spaces 

Not so pleasant to see a closed roof
Currently, more than 90% of the roof space is unused – so the city's roofs are a huge and significant potential for dealing with the challenges of 21st-century urbanism, and with the challenges of humanity facing the climate crisis.

 Calling partners:
We are looking to increase the circle of partners at the festival in two categories:

  1. Active roofs-
    Do you already have an accessible roof that is accessible and has a railing? (Restaurant / hotel / hostel / pool / community manager / shared house, etc.)

    Fill out the >>> following form<<< and together we will adjust activities as part of the festival for your roof. 
  1. Planning the roofs of tomorrow's city-
    As part of the conference, a professional conference will be held for planners, architects, and relevant professionals.
    Projects for which the roof is the main space for activity – companies setting up green/blue/ brown/active roofs, startups developing new renewable energy technologies, or relevant environmental initiatives are invited to fill out the  >>> following form <<< and join the exhibiting companies.

    ** The festival is supported by the Jerusalem Foundation.

 دعوة عامة للشركاء:  مهرجان أسطح القدس!

سيُقام المهرجان بين 22 -26 من أغسطس, 2021 ويتضمن العديد من الأسطح المركزية في القدس الشرقية والغربية.

من الممكن أن يكون السطح مساحة خضراء لاجتماع أو لعبة ، مساحة لزراعة طعام صحي وطازج ومكان لإنتاج الطاقة الشمسية – يمكن أن تكون الأسطح مساحة لطبقة جديدة من الاستخدامات المختلفة والمتنوعة التي يمكن أن تساعد في تقليل البصمة البيئية للفرد في المدينة: الحد من ظاهرة جزيرة الحرارة الحضرية, وتأخير جريان المياه, إنتاج الطاقة المتجددة والحفاظ على المساحات المفتوحة.

 ليس من الجيد رؤية سطح مغلق!

نعم, أكثر من 90% من مساحة الأسطح غير مستخدمة, لذا فإن هذه الأسطح تشكّل إمكانيات هائلة وهامة لمواجهة تحديات التمدن في القرن الحادي والعشرين, وتحديات البشرية التي تواجه أزمة المناخ.

دعوة الشركاء:

نحن نسعى إلى زيادة فئتين من الشركاء في المهرجان:

1- الأسطح الفعّالة: 
هل لديكم سطح فعال ويمكن الوصول إليه ويوجد به درابزين؟ (مطعم, فندق, نزل, مسبح, مكان مجتمعي أو بيت مشترك إلخ).
املؤوا النموذج التالي  وسوف نقوم معاً بملاءمة فعاليات المهرجان المناسبة للسطح الخاص بكم.

2- تخطيط أسطح في مدينة الغد:
سوف يتمّ عقد مؤتمر مهني للمخططين والمهندسين المعماريين والمهنيين ذوي الصلة.
المشاريع التي يكون السطح هو المساحة الرئيسية لعمل نشاطات – الجمعيات التي تقيم أسطح خضراء / زرقاء / بنية / فعالة، والجمعيات الناشئة التي تطور تقنيات جديدة للطاقة المتجددة أو المبادرات البيئية ذات الصلة مدعوة لملء النموذج التالي والانضمام إلى الجمعيات.

IRAN

המרכז לתרבות פרסית

המרכז לתרבות פרסית הינה יוזמה שהחלה כשיתוף פעולה בין האמן מתן פנקס ומסעדת ״אוכלים בשוק״ כחלק מפרויקט ״בניין שהוא עיר חדשה״ שהחל ב 2018 בתמיכת …

חלון לעירוניות חדשה – פרויקט משותף של מוסללה והמרכז לעיצוב אורבאני.

חלון לעירוניות חדשה

חלון לעירוניות חדשה – פרויקט משותף של מוסללה והמרכז לעיצוב אורבאני.    

ציפור, מה את שרה?

ציפור, מה את שרה? תערוכת אמני שפת הציפורים

ציפור מה את שרה – תערוכה של אמני שפת הציפורים. לציפורים יש שפה.כל תנועה יוצרת גל, כל נוכחות יוצרת אדווה, לכל ציוץ יש משמעות, בכל …

קול קורא בית העמותות

בית העמותות ירושלים, בניין כלל

אנו מזמינים אתכם להצטרף לבית ולקחת חלק ביצירת חברה אזרחית תוססת ומעורבת.*** מעוניינים להצטרף אל בית העמותות הירושלמי? לפרטים נוספים וסיור היכרות עם היוזמה – אנא …

קול קורא להצבת תיבות התנחלות

קול קורא להצבת תיבות אימוץ לנחילי דבורים – Public Appeal for the Placement of Adoption Crates for Swarms of Bees

אנו מזמינים אתכם להצטרף לקהילת אוהבי הדבורים בירושלים ולהציב תיבות אימוץ לנחילי הדבורים החדשים – English below *** מעוניינים להצטרף? אנא מלאו את הטופס הזה ונחזור …

קול קורא לשותפים: פסטיבל הגגות של ירושלים!

קול קורא לשותפים: פסטיבל הגגות של ירושלים! Open call for partners: The Jerusalem Roof Festival دعوة عامة للشركاء: مهرجان أسطح القدس!

פסטיבל הגגות של ירושלים – The Jerusalem Roof Festival -مهرجان أسطح القدس אנגלית וערבית בהמשך – English and Arabic below המרפסת של מוסללה, קרדיט: סמדר …

יוצרים על הגג - קול קורא: תכנית שהות אמנים על גגות ירושלים

יוצרים על הגג – קול קורא: תכנית שהות אמנים על גגות ירושלים

גגות הם האדמה החדשה של העיר המצטופפת. גג יכול להיות מרחב ירוק למפגש או משחק, שטח לגידול מזון בריא וטרי ומקום לייצור אנרגיה סולארית – …

ArtBnB 2018

ArtBnB 2018

Jerusalem 9-20.12.2018 20 אמנים נבחרים מהעולם עוברים לגור בירושלים לשבועיים של אמנות מסביב לשעון. הם הצטרפו ל־21 אמנים מקומיים ליצירה במרחב, מפגשים, סדנאות ותערוכת שיטוט …

שבעה גגות

שבעה גגות # שבעה ימים # שבעה מבטי על אמנותיים על ירושלים

גגות. הם תמיד שם. מעלינו. מעל ומעבר פתח לכם דלת לגגות שביומיום נעולים על סורג ובריח. הוא הציע לכולנו להרים את הראש, להניף את המבט, …

גלילה למעלה

הצטרפו לעדכונים של מוסללה