דאבל ירושלמי- אליפות הבאסטה בשש-בש المقدسية المزدوجة للعبة الطاولة
Jerusalem Double – Jerusalem Backgammon Championship البطولة
English and Arabic below للعربي انزلو تحت
האירוע מתקיים כחלק מאירועי באסטה של מעלה بسطة القمة Watermelon on the Roof
פותחים את הערב בריקוד הדבקה (دبكة) המסורתי – סגנון ריקוד מזרח תיכוני עממי. ריקוד מלא אדמה, קצב, שמחה ותקשורת קבוצתית המובלת ע”י הראיס (رَئِيس = המוביל).
19:00 הרשמה וסדנת דבקה
19:30 שריקת פתיחה
21:00 הגמר
21:30 תזמורת נובה
דבקה = “רקיעה”. וכמו כל ריקוד עממי גם כאן הסגנון משתנה בהתאם למקום בו רוקדים. וכך יש ווריאציות לבנוניות, ירדניות מצריות וכו’
מופע קצר וסדנה שתלמד אותכם את הצעדים הבסיסיים והכי חשוב, את המקצב!
על הרקדנים:
מַאחְיָה (ערק במרוקאית) היא קבוצת גברים דתיים, בוגרי ביה”ס למחול “כל עצמותי תאמרנה”, הלומדת את השפה המזרח תיכונית של המחול.
רקדנים: אייל עוגן, ז’אן מארק לילינג, דני קינרייך, אלון ברששת, סתיו דוד, נועם אלדר ואלקנה מייטלס.
כוריאוגרף: אייל עוגן, שלומי ביטון.
בבאסטה של מעלה נפגשים. ומה יותר טוב מלשבת אחד על אחד במשחק שמשלב באופן מושלם בין יכולת למזל לבין תחכום ועממיות?
32 שחקנים מתמודדים על זכייה בתואר- אלוף הקיץ של הבאסטה
ולסיום הערב חגיגת סיום שנת הלימודים הראשונה של קבוצת “נובה”:
הקבוצה למדה במשך שנה קטעים מתוך שירת האלא האנדלוסית עם המורים חי קורקוס ואלעד לוי.
הקבוצה תבצע קטעים מתוך הנובות “רמל אלמאיא” ו”רצד דיל” בליווי הרכב נגנים אנדלוסי משובח.
עד 40 איש מחולקים בשתי קפסולות, על בסיס מקום פנוי
بطولة البسطة المقدسية المزدوجة بلعبة الطاولة
سنفتتح الأمسية برقصة الدبكة التقليدية – نوع رقص شعبي شرق أوسطي.
رقص مليء بالأرض، الإيقاع، السعادة و التواصل الاجتماعي بقيادة الرئيس.
دبكة = “خطوات راقصة”. و مثل كل رقص شعبي، هنا أيضاً يتغير النمط حسب مكان الرقص. و أيضاً يوجد اختلافات لبنانية، أردنية، مصرية… إلخ. عرض قصير و ورشة عمل ستعلمكم الخطوات الأساسية و الأهم، الإيقاع!
عن الراقصين:
الماحيا (عرق بالمغربي) هي مجموعة من الرجال المتدينين، خريجي مدرسة الرقص ” كل عتسموتي تامرنا”، التي تعلم اللغة الشرق أوسطية للرقص.
الراقصين: إييل عوچن، جان مارك ليلينچ، داني كينرييخ، ألون برششت، ستيڤ داڤيد، نوعام إلدر و إلكنا مييتلس.
مصممي الرقصات: إييل عوچن، شلومي بيتون.
في البسطة العلوية نلتقي، و ماذا أفضل من الجلوس واحد على الآخر في لعبة تجمع بمثالية بين قدرة الحظ و بين البراعة و المعتقدات الشعبية؟
٣٢ لاعب يتنافسون على الفوز باللقب – بطل الصيف للبسطة
و لإنهاء الأمسية، احتفالية انتهاء أول سنة لمجموعة “نوڤا”:
المجموعة درست لمدة سنة قطع من شعر الألا الأندلسي مع المعلمين خي كوركوس و إلعاد ليڤي.
المجموعة ستقدّم قطع من النوڤوت “رمل المايا” و “رتسد ديل” برفقة فرقة موسيقيين أندلسية فاخرة.
١٩:٠٠ التسجيل في وقت رقص الدبكة
١٩:٣٠ صفارة الافتتاح
٢١:٠٠ النهاية
٢١:٣٠ فرقة نوڤا الموسيقية
حتى ٤٠ شخص مقسمين إلى قسمين، حسب الأماكن الشاغرة
Jerusalem Double – The Basta Backgammon Championship
Opening the evening with the traditional Debka dance – Folk Middle Eastern dance. A dance full of earth, rhythm, joy and group communication led by the chief (رَئِيس = the leader).
Debka = “Stamping”. And like any folk dance, the style varies depending on where you are dancing. And so there are Lebanese, Jordanian and Egyptian & etc variations,.
A short performance and workshop that will teach you the basic steps and most importantly, the rhythm!
The dancers:
Mahiya (Arak in Moroccan) is a group of religious men, graduates from “Kol Atzmotai Tomarna” dance school, that study the Middle Eastern language of dance.
Dancers: Eyal Ogen, Jan-Mark Lilling, Danny Kinreich, Alon Barshesht, Stav David, Noam Eldar and Elkana Mitles.
Choreographer: Eyal Ogen, Shlomi Bitton.
At Watermelon on the roof, there are encounters. And what’s better than sitting one-on-one in a game that perfectly combines ability with luck and sophistication and popularity?
32 players are competing to win the title – Basta Summer Champion
And to close the evening, Celebration of the end of the first school year of the “Noba” group:
The group studied excerpts from Andalusian alla poetry with teachers Chai Korkus and Elad Levy.
The group will perform excerpts from the novot “Ramel Almaia” and “Redef Deal” accompanied by a Andalusian ensemble.
19:00 Registration whilst dancing the Debka
19:30 The opening whistle
21:00 The finals
21:30 Tizmoret Nuba
Up to 40 people that are divided into two capsules, based on vacancy
