fbpx

DONATE

projects

ובליבה חומה – תערוכה חדשה בשטח ההפקר

23.10.14 - פתיחת התערוכה כחלק מפתיחת מנופים 2014 ובליבה חומה – תערוכה חדשה בשטח ההפקר התערוכה "ובליבה חומה" עוסקת בשאלה האם גדר טובה מייצרת שכנות טובה, Good fences make good neighbors, או אולי להפך, מונעת מאיתנו לראות ולפגוש את האחר, את השכן ? מדובר ב"חומה נשכחת" . חומה נמוכה, מצופה אבן, כמעט בלתי נראית לנהגים החולפים על פניה, ואף על פי כן – מדובר בחומה שהסיפור שלה הוא הסיפור של ירושלים החדשה והחצויה, או של ירושלים המאוחדת לנצח נצחים כל אדם והבחירה שלו. שמונה אמנים הוזמנו ליצור עבודות חדשות, שתשולבנה בחומת מוסררה. תחילתה של החומה בסופה של מלחמת העצמאות, ב-48, כאשר משה דיין ועבדאללה א- תל נפגשו באחד מבתיה ההרוסים של שכונת מוסררה. הם מתחו בעפרונות עבים קווים על מפה ותחמו את השטח שלימים יקרא "שטח ההפקר" , השטח שמפריד בין מזרח לבין מערבה ,ואיננו בשליטת אחד הצדדים. הקו האדום שסימן דיין עבר בתואי רחוב הע"ח, אך החומה שתחמה את השטח הישראלי נבנתה בתוך שטח ההפקר, מספר מטרים ממזרח לרחוב הע"ח. הפסקת האש "הזמנית" נמשכה 19 שנה והקו הזמני הפך לגבול קבע בין שתי המדינות, בחלקו הוצבו גדרות תיל ובחלקו חומות בטון גבוהות. מוקשים פוזרו בשטחי ההפקר וכל הנכנס סיכן את חייו . מיד אחרי 67 נפלו החומות והשטח המאיים היה לשטח של חיבור ושל חיים – מרחב אזרחי חדש שמוקם על חורבות בתים הרוסים. האזור לא עבר תכנון – הוקם מתוך הצרכים והאפשרות של הרגע, העכשיו. באסטות אבטיחים לצד שווקים, מסעדות פועלים ומאפיות הפתוחות ללא הפסק , חיי לילה תוססים שלזמן קצר היו מרכז הבילוי של העיר. תמימות מתוקה שלא תחזור. במקביל לפעילות הספונטנית, הזמינה עיריית ירושלים תוכנית מתאר מהאדריכל משה מרגלית. מטרות התוכנית היו להשליט סדר בכאוס ולפתח תשתיות נחוצות. מרגלית ואנשי משרדו בחרו להתייחס למרחב כאפשרות לחיבור בין שני צידי העיר, בתקווה שאדריכלות של שלום תייצר גם אווירה של מפגש ושיח. בתוכנית שהציגו יצרו שלושה צירי רוחב המחברים בין מזרח ומערב, מאפשרים מעבר ללא תחושת גבול: טיילת על חומה מוגבהת ובה שבעה שערים, המקשרת את רחוב הנביאים עם שער שכם, כביש שקוע ומעליו מבני ציבור המיועדים לתושבי שני הצדדים, אקוודוקט מים, שוק רוכלים ועוד. אך האידיליה הזאת לא עמדה במבחן המציאות ולא תאמה את רצונם ואת צרכיהם של התושבים במערב העיר. הודעה לעיתונות - ובליבה חומה-3 רישום, משרד משה מרגלית אדריכלים בשנות ה-80 מוסררה כבר לא אותה שכונת עוני מוכת צרות שהיתה – הפנתרים שיצאו ממנה בשאגה הביאו לכך שקולם של תושביה ישמע. נציגי התושבים טענו שהתוכנית אינה מביאה בחשבון את רצונם להמשיך לחיות בבטחון הקהילתי שאליו התרגלו במשך השנים גם כשהיו תחת איום של ירי צלפים והפגזות. תחושת הבטחון האישי והקהילתי היתה גבוהה בשל היותם סגורים מכל עבר – ואותה רצו לשמר. כשוותיקי השכונה נזכרים באותן שנים הם חוזרים לכך שדלתות הבתים מעולם לא ננעלו… טענות אלה הביאו לשינוי התוכנית – הטיילת על החומה נעשתה חומה נמוכה שעוברת על תוואי הגבול כמעט בדיוק. מצפה תומר, הוא תזכורת כואבת לאותה תוכנית, נמצא במקום שבו היתה אמורה להיות העלייה לטיילת התצפית. את שבעת השערים שתוכננו לחומה – סגרו בקירות בטון ואבן… מאז הוקמה החומה חלפו יותר מ-30 שנה, רבות מאבני הציפוי החלו נופלות, והבטון והסדקים שמתחתן נחשפים. השלמת האבנים החסרות בחומה יכולה להקרא כפעולת השלמה עם מצב קיים כשבאותה נשימה זו קריאה להתבוננות מחודשת במציאות ובחומות אותן בנינו סביבנו. האמנים המשתתפים בתערוכה, מצפון לדרום: 1.גודר לשון / טליה טוקטלי – זכוכית, בטון, אור 2.אומפלוס / פיטר יעקב מלץ – בטון לבן 3.שיירת גמלים / תמר פייקס – קרמיקה, צבע אקרילי 4.מראה-מראה /רותי ברקאי – מראה, בטון 5.עניינים של צבע / נעה ארד יאירי – בטון, סיליקון 6.קתרינה קנייפ וזהר גוטסמן – ברונזה 7.פלסטר/ אפרת איל – קרמיקה 8.lego-Land / דפנה ילון – אדמה עבודות נוספות על החומה: A.אין-איש / נעה ארד יאירי, 2011 B.מדרגות קיארה III / מתן ישראלי, 2010

23.10.14 – פתיחת התערוכה כחלק מפתיחת מנופים 2014

ובליבה חומה – תערוכה חדשה בשטח ההפקר

התערוכה “ובליבה חומה” עוסקת בשאלה האם גדר טובה מייצרת שכנות טובה, Good fences make good neighbors, או אולי להפך, מונעת מאיתנו לראות ולפגוש את האחר, את השכן ?

מדובר ב”חומה נשכחת” . חומה נמוכה, מצופה אבן, כמעט בלתי נראית לנהגים החולפים על פניה, ואף על פי כן – מדובר בחומה שהסיפור שלה הוא הסיפור של ירושלים החדשה והחצויה, או של ירושלים המאוחדת לנצח נצחים כל אדם והבחירה שלו.

שמונה אמנים הוזמנו ליצור עבודות חדשות, שתשולבנה בחומת מוסררה.

תחילתה של החומה בסופה של מלחמת העצמאות, ב-48, כאשר משה דיין ועבדאללה א- תל נפגשו באחד מבתיה ההרוסים של שכונת מוסררה. הם מתחו בעפרונות עבים קווים על מפה ותחמו את השטח שלימים יקרא “שטח ההפקר” , השטח שמפריד בין מזרח לבין מערבה ,ואיננו בשליטת אחד הצדדים. הקו האדום שסימן דיין עבר בתואי רחוב הע”ח, אך החומה שתחמה את השטח הישראלי נבנתה בתוך שטח ההפקר, מספר מטרים ממזרח לרחוב הע”ח.

הפסקת האש “הזמנית” נמשכה 19 שנה והקו הזמני הפך לגבול קבע בין שתי המדינות, בחלקו הוצבו גדרות תיל ובחלקו חומות בטון גבוהות. מוקשים פוזרו בשטחי ההפקר וכל הנכנס סיכן את חייו .

מיד אחרי 67 נפלו החומות והשטח המאיים היה לשטח של חיבור ושל חיים – מרחב אזרחי חדש שמוקם על חורבות בתים הרוסים. האזור לא עבר תכנון – הוקם מתוך הצרכים והאפשרות של הרגע, העכשיו. באסטות אבטיחים לצד שווקים, מסעדות פועלים ומאפיות הפתוחות ללא הפסק , חיי לילה תוססים שלזמן קצר היו מרכז הבילוי של העיר. תמימות מתוקה שלא תחזור.

במקביל לפעילות הספונטנית, הזמינה עיריית ירושלים תוכנית מתאר מהאדריכל משה מרגלית. מטרות התוכנית היו להשליט סדר בכאוס ולפתח תשתיות נחוצות.

מרגלית ואנשי משרדו בחרו להתייחס למרחב כאפשרות לחיבור בין שני צידי העיר, בתקווה שאדריכלות של שלום תייצר גם אווירה של מפגש ושיח. בתוכנית שהציגו יצרו שלושה צירי רוחב המחברים בין מזרח ומערב, מאפשרים מעבר ללא תחושת גבול: טיילת על חומה מוגבהת ובה שבעה שערים, המקשרת את רחוב הנביאים עם שער שכם, כביש שקוע ומעליו מבני ציבור המיועדים לתושבי שני הצדדים, אקוודוקט מים, שוק רוכלים ועוד. אך האידיליה הזאת לא עמדה במבחן המציאות ולא תאמה את רצונם ואת צרכיהם של התושבים במערב העיר.

הודעה לעיתונות - ובליבה חומה-3

 רישום, משרד משה מרגלית אדריכלים

בשנות ה-80 מוסררה כבר לא אותה שכונת עוני מוכת צרות שהיתה – הפנתרים שיצאו ממנה בשאגה הביאו לכך שקולם של תושביה ישמע. נציגי התושבים טענו שהתוכנית אינה מביאה בחשבון את רצונם להמשיך לחיות בבטחון הקהילתי שאליו התרגלו במשך השנים גם כשהיו תחת איום של ירי צלפים והפגזות. תחושת הבטחון האישי והקהילתי היתה גבוהה בשל היותם סגורים מכל עבר – ואותה רצו לשמר. כשוותיקי השכונה נזכרים באותן שנים הם חוזרים לכך שדלתות הבתים מעולם לא ננעלו…

טענות אלה הביאו לשינוי התוכנית – הטיילת על החומה נעשתה חומה נמוכה שעוברת על תוואי הגבול כמעט בדיוק. מצפה תומר, הוא תזכורת כואבת לאותה תוכנית, נמצא במקום שבו היתה אמורה להיות העלייה לטיילת התצפית. את שבעת השערים שתוכננו לחומה – סגרו בקירות בטון ואבן…

מאז הוקמה החומה חלפו יותר מ-30 שנה, רבות מאבני הציפוי החלו נופלות, והבטון והסדקים שמתחתן נחשפים. השלמת האבנים החסרות בחומה יכולה להקרא כפעולת השלמה עם מצב קיים כשבאותה נשימה זו קריאה להתבוננות מחודשת במציאות ובחומות אותן בנינו סביבנו.

האמנים המשתתפים בתערוכה, מצפון לדרום:

1.גודר לשון / טליה טוקטלי – זכוכית, בטון, אור

2.אומפלוס / פיטר יעקב מלץ – בטון לבן

3.שיירת גמלים / תמר פייקס – קרמיקה, צבע אקרילי

4.מראה-מראה /רותי ברקאי – מראה, בטון

5.עניינים של צבע / נעה ארד יאירי – בטון, סיליקון

6.קתרינה קנייפ וזהר גוטסמן – ברונזה

7.פלסטר/ אפרת איל – קרמיקה

8.lego-Land / דפנה ילון – אדמה

עבודות נוספות על החומה:

A.אין-איש / נעה ארד יאירי, 2011

B.מדרגות קיארה III / מתן ישראלי, 2010

יוצרים על הגג - קול קורא: תכנית שהות אמנים על גגות ירושלים

יוצרים על הגג – קול קורא: תכנית שהות אמנים על גגות ירושלים

גגות הם האדמה החדשה של העיר המצטופפת. גג יכול להיות מרחב ירוק למפגש או משחק, שטח לגידול מזון בריא וטרי ומקום לייצור אנרגיה סולארית – …

גג עדן ימי הגגות של ירושלים

גג עדן – ימי הגגות של ירושלים 23-26.8.21

גג עדן – ימי הגגות של ירושלים || שני עד חמישי, 23-26 באוגוסט 2021לאתר הפסטיבל לחצו כאן   האירוע מתקיים במשך 4 ימים ו-4 לילות, מתפרס …

קול קורא לשותפים: פסטיבל הגגות של ירושלים!

קול קורא לשותפים: פסטיבל הגגות של ירושלים! Open call for partners: The Jerusalem Roof Festival دعوة عامة للشركاء: مهرجان أسطح القدس!

פסטיבל הגגות של ירושלים – The Jerusalem Roof Festival -مهرجان أسطح القدس אנגלית וערבית בהמשך – English and Arabic below המרפסת של מוסללה, קרדיט: סמדר …

קול קורא להצבת תיבות התנחלות

קול קורא להצבת תיבות אימוץ לנחילי דבורים – Public Appeal for the Placement of Adoption Crates for Swarms of Bees

אנו מזמינים אתכם להצטרף לקהילת אוהבי הדבורים בירושלים ולהציב תיבות אימוץ לנחילי הדבורים החדשים – English below *** מעוניינים להצטרף? אנא מלאו את הטופס הזה ונחזור …

קול קורא בית העמותות

בית העמותות ירושלים, בניין כלל

אנו מזמינים אתכם להצטרף לבית ולקחת חלק ביצירת חברה אזרחית תוססת ומעורבת.*** מעוניינים להצטרף אל בית העמותות הירושלמי? לפרטים נוספים וסיור היכרות עם היוזמה – אנא …

ציפור, מה את שרה?

ציפור, מה את שרה? תערוכת אמני שפת הציפורים

ציפור מה את שרה – תערוכה של אמני שפת הציפורים. לציפורים יש שפה.כל תנועה יוצרת גל, כל נוכחות יוצרת אדווה, לכל ציוץ יש משמעות, בכל …

חלון לעירוניות חדשה – פרויקט משותף של מוסללה והמרכז לעיצוב אורבאני.

חלון לעירוניות חדשה

חלון לעירוניות חדשה – פרויקט משותף של מוסללה והמרכז לעיצוב אורבאני.    

IRAN

המרכז לתרבות פרסית

המרכז לתרבות פרסית הינה יוזמה שהחלה כשיתוף פעולה בין האמן מתן פנקס ומסעדת ״אוכלים בשוק״ כחלק מפרויקט ״בניין שהוא עיר חדשה״ שהחל ב 2018 בתמיכת …

המרפסת של מוסללה, צילום: סמדר צוק

דרוש/ה: מנהל/ת המרפסת של מוסללה

מנהל/ת המרפסת עוסק בהגשמת חלומות ובניית כלים כדי להוציא לפועל את חזון העמותה, להכיר לקהל הרחב את פעילות העמותה ולתת פלטפורמה לחברי הקהילה לקדם יוזמות. …

Scroll to Top

הצטרפו לעדכונים של מוסללה